Чтобы удовлетворить возросшие требования к промышленным интерфейсам в гибких производственных приложениях, SMICO разработала новый модуль пневматического соединителя — SMICO Pneumatic Module Metal.
Новый модуль имеет прочные и долговечные металлические контакты и может быть подключен/отключен не менее 10 000 раз.Новый модуль позволяет пользователям воспользоваться преимуществами управления сжатым воздухом на производственных предприятиях, которые часто переконфигурируются, например, в силовых приводах, органах управления, тормозах, удерживающих и разгрузочных устройствах.
Пневматические металлические контакты SMICO, расположенные под углом, обеспечивают больше места для проводки в корпусе разъема.
Новый интерфейс характеризуется повышенным максимальным рабочим давлением.Вместо прежнего верхнего предела 8 бар (пневматический модуль SMICO с пластиковыми контактами) теперь контакты могут выдерживать постоянное давление 10 бар, покрывая весь диапазон «низкого давления».Это расширяет возможности применения разъемных систем распределения сжатого воздуха.
В дополнение к пневматическим металлическим контактам SMICO компания SMICO также предлагает пневматические контакты с угловыми соединениями, которые упрощают сборку пневматических модулей.Там, где в корпусах мало места для проводки, угловые пневматические контакты обеспечивают соответствие радиусов изгиба пневматических шлангов минимальным размерам.
В результате предотвращаются неисправности во время сборки.Угловые версии пневматического штифта и гнездовых контактов для металла также оснащены технологией соединения push-in.
Угловые варианты увеличивают количество корпусов, доступных для пневматических приложений.Поскольку направляющие штифты и гнезда больше не нужны, возможно использование во всех корпусах, совместимых с серией SMICO-Modular, включая Eco, Yellowlock, HA и HB — без ограничений.
СМИКО Пневматический модуль Металл
Передача сжатого воздуха с соединительной системой
Промышленные соединители SMICO помогают упростить установку, демонтаж и техническое обслуживание соединительных систем, используемых на промышленных объектах.Разъемы в
SMICO-Modular серии особенно универсальны.Модули этой серии могут
быть объединены вместе, чтобы создать множество комбинаций разъемов.Контакты для передачи электроэнергии и/или сигналов данных могут располагаться рядом с контактами для подключения сжатого воздуха.Ethernet, USB, FireWire и различные стандарты для коаксиальных кабельных сетей входят в число типов передачи, которые можно использовать.
Правильно подготовленный сжатый воздух может передаваться через соединитель с помощью пневматического модуля SMICO Metal.Благодаря синему цвету пневматический модуль выделяется среди электрических модулей.Контактные штифты и гнезда можно использовать с пневматическими шлангами различного диаметра, в зависимости от ваших требований.Этот пневматический модуль можно комбинировать со всеми другими модулями этой серии.В дополнение к электроэнергии и электрическим сигналам их также можно использовать для создания разъемных соединений, передающих оптоволоконные сигналы и сжатый воздух.
Содержимое упаковки
Металлический пневматический модуль SMICO имеет место для 3 контактов с соединениями для - Труб с внутренним диаметром (ID) = 3,0, 4,0 или 6,0 мм.
- Трубки с внешним диаметром (OD) = 3,0, 4,0 или 6,0 мм
Для каждого штекерного соединения требуется не менее двух модулей, а также:
• Пневматический штыревой контакт Han® для внутреннего диаметра = 3,0, 4,0 или 6,0 мм / (наружный диаметр) = 3,0, 4,0 или 6,0 мм (10 шт. в упаковке)
• SMICO Пневматический контакт с внутренней резьбой для внутреннего диаметра = 3,0, 4,0 или 6,0 мм / (наружный диаметр) = 3,0, 4,0 или 6,0 мм (10 шт. в упаковке)
Гнездовой контакт доступен в версиях с функцией отключения или без нее.
При определении заказа обратите внимание на следующее:
• Соединительный профиль контактов, используемых в металлическом пневматическом модуле SMICO, рассчитан либо на внутренний, либо на внешний диаметр шланга.
Пользователи должны выбрать соответствующие версии и размеры корпуса и монтажной рамы в соответствии с требованиями их применения в разъемах.
Компоненты, необходимые пользователям для создания сменных систем распределения сжатого воздуха, можно найти в таблице SMICO Pneumatic Module Metal and Accessories.
Идентификация | М/Ж | Номер детали | Ø |
СМИКО Пневматический модуль Металл | М/Ж | 09140033501 | 3/4/6 мм |
Мужской ID-контакт Женский ID-контакт | M F | 09140006303
09140006403 | 3 мм |
Контакт наружного диаметра «папа» Контакт наружного диаметра «мама» | M F | 09140006353 09140006453 | 3 мм |
Мужской идентификационный контакт Женский идентификационный контакт с отключением | M F | 09140006303 09140006413 | 3 мм |
Штыревой наружный контакт Гнездовой наружный контакт с запорным устройством | M F | 09140006353 09140006463 | 3 мм |
Мужской ID-контакт Женский ID-контакт | M F | 09140006304 09140006404 | 4 мм |
Контакт наружного диаметра «папа» Контакт наружного диаметра «мама» | M F | 09140006354 09140006454 | 4 мм |
Мужской идентификационный контакт Женский идентификационный контакт с отключением | M F | 09140006304 09140006413
| 4 мм |
Контакт наружного диаметра «папа» Контакт наружного диаметра «мама»
с отключением | M F | 09140006354 09140006464 | 4 мм |
Мужской ID-контакт Женский ID-контакт | M F | 09140006306 09140006406 | 6 мм |
Контакт наружного диаметра «папа» Контакт наружного диаметра «мама» | M F | 09140006356 09140006456 | 6 мм |
Мужской идентификационный контакт Женский идентификационный контакт с отключением | M F | 09140006306 09140006416 | 6 мм |
Вилка OD контакт Гнездовой OD контакт с перекрытием | M F | 09140006356 09140006466 | 6 мм |
С-контактный адаптер | M F | 09140006391 09140006491 |
|
Контактная смазка |
| 0999000829 |
|
Общая информация
Модульные соединители SMICO соответствуют требованиям безопасности и испытаниям, как подробно изложено в DIN EN 60 664-1 и DIN EN 61 984. Безопасность модульных соединителей можно сначала убедиться, когда они фактически используются (например, после выбора отдельных компонентов). и собраны вместе).В этой главе описывается правильное и предполагаемое использование пневматических модулей Han®.Он также содержит общие инструкции по технике безопасности при использовании модулей в модульных соединителях SMICO.
Надлежащее и предполагаемое использование
Металлический пневматический модуль SMICO должен использоваться для передачи должным образом подготовленного сжатого воздуха в промышленном соединителе Han-Modular®.Модуль подходит для использования в пневматических системах с рабочим давлением не более 10 бар.Любое другое использование должно быть предварительно согласовано с SMICO.
Общая информация о безопасности
При установке, обслуживании и снятии соединителей Han-Modular® (включая пневматический модуль SMICO) необходимо соблюдать следующие инструкции по технике безопасности:
Требования к установке
Все работы, связанные с установкой, обслуживанием и снятием модульных соединителей SMICO, должны выполняться квалифицированным, обученным персоналом.Если электрические модули используются в пределах ЕС, эти работы должны выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с DIN EN 50110-1/-2 и IEC 60364. Также должны соблюдаться соответствующие национальные правила предотвращения несчастных случаев.
Никогда не подключайте и не отключайте питание, когда оно находится под напряжением или под нагрузкой.
Модульные соединители SMICO никогда не должны вставляться или извлекаться при наличии электрического напряжения или нагрузки.Этот запрет не действует, если разъем содержит только пневматические модули.
Защита от поражения электрическим током
Модульные соединители SMICO рассчитаны на категорию перенапряжения III (DIN EN
60 664-1).Пользователи должны убедиться, что разъем правильно установлен для защиты от поражения электрическим током.Эта защита может быть обеспечена за счет использования кожухов и кожухов, предоставляемых SMICO, или других мер, которые пользователь принимает во время установки.
Подходит только для сжатого воздуха
Металлический пневматический модуль SMICO подходит только для передачи сухого, должным образом подготовленного сжатого воздуха.Не используйте клапаны или патрубки металлического пневматического модуля SMICO для передачи других сред, таких как другие газы или жидкости.Любое использование, отклоняющееся от этой цели, не допускается, если оно не согласовано с соответствующими национальными ассоциациями электротехники (например, в Германии: Ассоциация электрических, электронных и информационных технологий VDE или ее региональные организации).
Допустимая степень загрязнения/загрязнения
Модульные соединители SMICO по умолчанию рассчитаны на степень загрязнения 3. Все промышленные соединители SMICO со степенью защиты IP54 или выше (классы защиты IP согласно DIN EN 61 984, раздел 6.19.2.3) соответствуют этой степени загрязнения.Даже разъемы с более низким классом защиты IP подходят для использования в качестве степени загрязнения 3, когда они оснащены колпачком, обеспечивающим им степень защиты IP54 или выше в разъединенном состоянии.
Техническое описание
Модуль и контакты
Металлический пневматический модуль SMICO используется для создания разъемных соединений для передачи сухого, должным образом подготовленного сжатого воздуха в пневматических системах.
Гнездовой контакт доступен в версиях с функцией отключения или без нее.В запорной версии подпружиненный клапан закрывается через уплотнительное кольцо при открытии соединителя.Это предотвращает утечку сжатого воздуха.При подключении штыревой контакт прижимается к клапану и удерживает контакт открытым.
Модуль Количество контактов Цвет
Материал
Предельные температуры Воспламеняемость в соотв.согласно UL 94 Механический срок службы | 3
Синий
Поликарбонат
-20 °С ... +80 °С
V0
≥ 10 000 циклов сопряжения | |
Контакты Материал
Цвет
Подключение шланга
- Внутренний диаметр (ВД)
Рабочее давление
|
Нержавеющая сталь Металлик
- 3,0 мм
- 4,0 мм (1/8 дюйма) - 6,0 мм 10 бар (145 фунтов на кв. дюйм) | |
Морские котики Материал |
|
|
Выключить клапан Материал |
| |
Расход и падение давления на контакте
Чтобы помочь проектировщикам и проектировщикам при выборе и определении размеров своих систем сжатого воздуха, SMICO определила максимальную скорость потока и падение давления для контактов металлического пневматического модуля SMICO.
Скорость потока
Расход определяет объем воздуха, который может быть пропущен через контакты пневматического модуля SMICO Metal.Отображается соотношение между преобладающим объемом воздуха (л/мин) и результирующим перепадом давления (бар).Это соотношение используется для расчета скорости потока для различных пневматических металлических контактов SMICO, как показано в Таблице 7. Скорость потока была определена для контактов с внутренней резьбой с обратным клапаном.
Рисунок 1: Макс.расход для пневматических контактов с отсечкой
Рисунок 2: Сравнение женского модуля с запорным клапаном и без него
Разрешенные вытяжки и кожухи
Металлический пневматический модуль MICOS можно использовать с различными кожухами и кожухами SMICO.Для некоторых кожухов/кожухов требуется дополнительный механизм для установки модулей SMICO Modular (например, H10A).
Для пневматических применений обычно рекомендуются кожухи и кожухи высокой конструкции.Такой тип конструкции значительно упрощает подключение модулей;нет необходимости чрезмерно сгибать пневматические шланги.При использовании гнездовых контактов OD с клапаном в корпусе накладного монтажа на переборке необходимо выбирать пневматические контакты с угловыми выходами.При выборе кожухов/кожухов убедитесь, что радиусы изгиба пневматических шлангов соответствуют условиям их установки.
Тип кожуха/корпуса | Размеры | Количество возможных модулей |
Стандарт | 10А | 1 |
Бстандарт | 6Б/10Б 16Б/24Б 32Б/48Б | 2/3/4/6/8/12 |
EMC | 6Б/10Б 16Б/24Б | 2/3/4/6 |
M | 6Б/10Б 16Б/24Б 48Б | 2/3/4/6/12 |
РВД | 6Б/10Б 16Б/24Б | 2/3/4/6 |
Эко | 6Б/10Б 16Б/24Б | 3/4/5/7 |
Йеллок | 30/60 | 2/4 |
Щелчок | 6Б/10Б 16Б/24Б | 2/3/4/6 |
Модульный Компактный | - | 1 |
Модульный Близнец | - | 2 |
Методы терминации
Металлический пневматический модуль SMICO предлагается с двумя различными способами подключения.Выбор правильного пневматического шланга также очень важен.
Следующая информация поможет вам найти правильную комбинацию пневматического контакта и пневматического шланга:
Техника заделки Push-In
Пневматический шланг зажимается по откалиброванному внешнему диаметру при использовании метода заделки Push-In.Таким образом, пневматический контакт с этим методом соединения называется OD (например, внешний диаметр).Это относится к калиброванному диаметру шланга.
Техника завершения с использованием внутреннего зажима
Метод внутреннего зажима для заделки заключается в протягивании пневматического шланга через соединительную поверхность пневматического контакта.Здесь следует использовать пневмошланги с калиброванным внутренним диаметром.Таким образом, пневматический контакт с этим методом соединения называется ID (например, внутренний диаметр).Это относится к калиброванному диаметру шланга.
Использование направляющих штифтов с наружной и внутренней резьбой
Для применения пневматического модуля SMICO Metal не обязательно использовать направляющие штифты с наружной резьбой (номер по каталогу 09 14 000 9908) и направляющие штифты с внутренней резьбой (номер по каталогу 09 14 000 9909).Причина в том, что модуль может выдерживать косой продольный наклон более
чем ±5° в соответствии с DIN EN 175 301-801.Однако использование муж.
и гнездовые направляющие штифты по-прежнему полезны при кодировании соседних промышленных разъемов.Возможные кодировки показаны в таблице ниже (рис. 2 и 3).
Руководство по сборке
Сборка
Процесс сборки показан на примере SMICO. Пневматический модуль Металлический с тремя пневматическими внешними контактами.Пневматические идентификационные контакты собираются аналогичным образом.
| Обзор
- СМИКО Пневматический модуль Metal - 3 штыревых контакта OD |
| Обзор
- СМИКО Пневматический модуль Metal - 3 штыревых идентификационных контакта |
| Вставьте пневматический контакт со стороны соединения в пневматический модуль, пока не почувствуете некоторое сопротивление.Затем с усилием нажмите на контакт, пока он не защелкнется в модуле. ► Вы услышите щелчок, когда пневматический контакт будет полностью вставлен в модуль. ► Сборка пневматических контактов ID аналогична сборке пневматических контактов OD |
| Подсоедините пневматический шланг к пневматическому контакту.При использовании заделки Push-In вставьте шланг до упора в контакт со стороны заделки. ► Аккуратно потяните за шланг, чтобы убедиться, что он надежно закреплен |
| Подсоедините пневматический шланг к пневматическому контакту.При использовании метода заделки внутреннего диаметра наденьте шланг на контакт.
► Убедитесь, что конец шланга выступает за верхнее профильное кольцо.
► Аккуратно потяните за шланг, чтобы убедиться, что он надежно закреплен. |
| Теперь вы можете установить полностью собранный пневматический модуль в модульную шарнирную раму SMICO.
Откройте навесную раму и установите модуль в правильное положение. ► Убедитесь, что пазы модулей входят в выемки шарнирной рамы. |
| После того, как вы полностью загрузите шарнирную раму Han-Modular®, закройте ее, слегка нажав на внешние стороны рамы. ► Следите за тем, чтобы пазы модуля точно совпадали с выемками шарнирной рамы. |
| Слайд SMICO-Modular Шарнирная рама в капот/корпус. ► Убедитесь, что шланги правильно проходят через кабельный сальник. ► Используйте четыре винта, чтобы закрепить раму в корпусе.
|
Для снятия пневматических контактов с модуля требуется специально разработанный съемник.
| Номер детали: 09 99 000 089 |
| Вставьте съемник в сопрягаемую сторону пневматического модуля. ► Зубцы инструмента должны раздвигать фиксирующие защелки модуля. |
| Правильно вставив инструмент для удаления, вытащите контакт из модуля. |
| Чтобы отсоединить пневматический шланг от пневматического контакта, использующего разъем Push-In, нажмите на синее кольцо контакта, потянув за шланг. |
| Чтобы отсоединить пневматический шланг от пневматического контакта, в котором используется метод заделки внутреннего диаметра, разрежьте шланг по его захватной поверхности. После этого шланг можно снять с пневматического контакта. |
Предотвращение неисправностей
Системы сжатого воздуха могут быть загрязнены твердыми частицами, например, металлическими осколками, водой, маслами или жирами.Такие примеси могут привести к падению давления в системе распределения.Утечки из шлангов, контактов или клапанов также могут вызвать падение давления.Соблюдайте инструкции по эксплуатации и технике безопасности для сжатого
близко к оборудованию для обработки/распределения воздуха (а также к оборудованию для шумоглушения, где это применимо).Также следуйте инструкциям по технике безопасности от производителей шлангов, клапанов и других соединительных элементов.
